Translation
de
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 79
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | websiteBundle | 2 | web.digiconstruct.pricing.title | Preise |
| de | websiteBundle | 1 | Main navigation | Hauptnavigation |
| de | websiteBundle | 2 | Homepage | Startseite |
| de | websiteBundle | 2 | Features | Funktionen |
| de | websiteBundle | 2 | Solutions | Lösungen |
| de | websiteBundle | 2 | Pricing | Preise |
| de | websiteBundle | 2 | Contact | Kontakt |
| de | websiteBundle | 2 | Login | Login |
| de | websiteBundle | 1 | Toggle navigation | Navigation umschalten |
| de | websiteBundle | 1 | DigiConstruct Logo | DigiConstruct Logo |
| de | websiteBundle | 1 | Close menu | Schließen |
| de | websiteBundle | 1 | Mobile navigation | Mobile Navigation |
| de | websiteBundle | 1 | web.digiconstruct.pricing.badge | Transparent & fair |
| de | websiteBundle | 1 | web.digiconstruct.pricing.description | Wählen Sie das passende Paket für Ihr Unternehmen. Mit DigiConstruct haben Sie alle Funktionen, die Sie für eine effiziente Baustellenverwaltung benötigen. Bitte beachten Sie, dass wir uns aktuell in einer spannenden Phase der Entwicklung befinden und noch weitere Funktionen hinzukommen werden. Sollten Sie sich dazu Entscheiden die Entwicklung von DigiConstruct mit Ihren eigenen Gedanken und Kapitalbeträgen unterstützen zu wollen, so freuen wir uns auf Ihre Rückmeldung. Unser Ziel ist es frei von Wagniskapital zu agieren und einen Dienst ohne Abhängigkeiten zu schaffen. |
| de | websiteBundle | 1 | Preise | Preise |
| de | websiteBundle | 1 | Breadcrumb | Breadcrumb |
| de | websiteBundle | 1 | Home | Startseite |
| de | websiteBundle | 1 | Büroangestellte / Monat | Büroangestellte / Monat |
| de | websiteBundle | 1 | Baustellenpersonal / Monat | Baustellenpersonal / Monat |
| de | websiteBundle | 2 | Ideal für kleine Handwerksbetriebe | Ideal für kleine Handwerksbetriebe |
| de | websiteBundle | 4 | Baustellen-Dokumentation | Baustellen-Dokumentation |
| de | websiteBundle | 4 | Tagesberichte | Tagesberichte |
| de | websiteBundle | 4 | Urlaubsanträge | Urlaubsanträge |
| de | websiteBundle | 4 | Fahrzeugverwaltung | Fahrzeugverwaltung |
| de | websiteBundle | 4 | Finanzverwaltung | Finanzverwaltung |
| de | websiteBundle | 2 | 15 DigiTokens inklusive | 15 DigiTokens inklusive |
| de | websiteBundle | 2 | 100 GB Speicherplatz | 100 GB Speicherplatz |
| de | websiteBundle | 6 | Jetzt anfragen | Jetzt anfragen |
| de | websiteBundle | 3 | / Büroangestellte | / Büroangestellte |
| de | websiteBundle | 3 | / Baustellenpersonal | / Baustellenpersonal |
| de | websiteBundle | 4 | 14 Tage kostenlos testen | 14 Tage kostenlos testen |
| de | websiteBundle | 2 | Für wachsende Bauunternehmen | Für wachsende Bauunternehmen |
| de | websiteBundle | 2 | Beliebteste Wahl | Beliebteste Wahl |
| de | websiteBundle | 2 | Alles aus Small Business, plus: | Alles aus Small Business, plus: |
| de | websiteBundle | 4 | Zeiterfassung | Zeiterfassung |
| de | websiteBundle | 4 | Schadenmanagement | Schadenmanagement |
| de | websiteBundle | 4 | Projektabrechnungskontrolle | Projektabrechnungskontrolle |
| de | websiteBundle | 4 | Premium-Support | Premium-Support |
| de | websiteBundle | 2 | 50 DigiTokens inklusive | 50 DigiTokens inklusive |
| de | websiteBundle | 2 | 250 GB Speicherplatz | 250 GB Speicherplatz |
| de | websiteBundle | 3 | Medium Business | Medium Business |
| de | websiteBundle | 2 | Maximale Leistung für Ihr Unternehmen | Maximale Leistung für Ihr Unternehmen |
| de | websiteBundle | 2 | Alles aus Medium Business, plus: | Alles aus Medium Business, plus: |
| de | websiteBundle | 4 | Aufgabenmanagement | Aufgabenmanagement |
| de | websiteBundle | 4 | Umfangreiche Berichte | Umfangreiche Berichte |
| de | websiteBundle | 4 | Anfragen (Vertrieb) | Anfragen (Vertrieb) |
| de | websiteBundle | 4 | Automatische Kalkulationsanfragen | Automatische Kalkulationsanfragen |
| de | websiteBundle | 4 | Betriebsautomatisierungen | Betriebsautomatisierungen |
| de | websiteBundle | 2 | 100 DigiTokens inklusive | 100 DigiTokens inklusive |
| de | websiteBundle | 2 | 500 GB Speicherplatz | 500 GB Speicherplatz |
| de | websiteBundle | 3 | Full Package | Full Package |
| de | websiteBundle | 2 | Maßgeschneidert für Großkonzerne | Maßgeschneidert für Großkonzerne |
| de | websiteBundle | 2 | Eigener Ansprechpartner | Eigener Ansprechpartner |
| de | websiteBundle | 2 | SLA-Garantien | SLA-Garantien |
| de | websiteBundle | 2 | On-Premise Option | On-Premise Option |
| de | websiteBundle | 2 | SSO & IAM Integration | SSO & IAM Integration |
| de | websiteBundle | 2 | Individualentwicklung | Individualentwicklung |
| de | websiteBundle | 2 | Unbegrenzter Speicherplatz | Unbegrenzter Speicherplatz |
| de | websiteBundle | 2 | Kontaktieren Sie uns | Kontaktieren Sie uns |
| de | websiteBundle | 1 | Individuelles Angebot | Individuelles Angebot |
| de | websiteBundle | 1 | Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt. | Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt. |
| de | websiteBundle | 2 | DSGVO-konform | DSGVO-konform |
| de | websiteBundle | 2 | Server in Deutschland | Server in Deutschland |
| de | websiteBundle | 2 | Kostenloser Support | Kostenloser Support |
| de | websiteBundle | 1 | Detailvergleich | Detailvergleich |
| de | websiteBundle | 1 | Funktionsvergleich | Funktionsvergleich |
| de | websiteBundle | 1 | Alle Pakete im Detail vergleichen | Alle Pakete im Detail vergleichen |
| de | websiteBundle | 2 | Small Business | Small Business |
| de | websiteBundle | 2 | Grundfunktionen | Grundfunktionen |
| de | websiteBundle | 2 | Erweiterte Funktionen | Erweiterte Funktionen |
| de | websiteBundle | 2 | Premium-Funktionen | Premium-Funktionen |
| de | websiteBundle | 2 | Cloud-Speicherplatz | Cloud-Speicherplatz |
| de | websiteBundle | 28 | Ja | Ja |
| de | websiteBundle | 14 | Nein | Nein |
| de | websiteBundle | 2 | Noch Fragen? | Noch Fragen? |
| de | websiteBundle | 2 | Kontakt aufnehmen | Kontakt aufnehmen |
| de | websiteBundle | 2 | web.digiconstruct.contact.title | Kontakt |
| de | websiteBundle | 2 | web.digiconstruct.impress.title | Impressum |
| de | websiteBundle | 2 | web.digiconstruct.dataPrivacy.title | Datenschutz |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 52
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | websiteBundle | 1 | DigiConstruct Preise — Transparent & Fair | DigiConstruct Preise — Transparent & Fair |
| de | websiteBundle | 1 | DigiConstruct Preise für Handwerksbetriebe: Small Business ab 30€, Medium Business ab 50€, Full Package ab 65€ pro Büroangestellte/Monat. Alle Pakete inklusive Cloud-Speicher, Support & Updates. | DigiConstruct Preise für Handwerksbetriebe: Small Business ab 30€, Medium Business ab 50€, Full Package ab 65€ pro Büroangestellte/Monat. Alle Pakete inklusive Cloud-Speicher, Support & Updates. |
| de | websiteBundle | 1 | DigiConstruct Preise, Handwerk Software Kosten, Baustellendokumentation Preise, Zeiterfassung Software Preise, Handwerker Software Flatrate | DigiConstruct Preise, Handwerk Software Kosten, Baustellendokumentation Preise, Zeiterfassung Software Preise, Handwerker Software Flatrate |
| de | websiteBundle | 1 | Monatlich | Monatlich |
| de | websiteBundle | 1 | Jährlich | Jährlich |
| de | websiteBundle | 1 | -10% | -10% |
| de | websiteBundle | 1 | Smart & Easy | Smart & Easy |
| de | websiteBundle | 2 | Alles aus Full Package, plus: | Alles aus Full Package, plus: |
| de | websiteBundle | 1 | Enterprise | Enterprise |
| de | websiteBundle | 2 | Datenschutz nach höchsten Standards | Datenschutz nach höchsten Standards |
| de | websiteBundle | 2 | Ihre Daten bleiben in der EU | Ihre Daten bleiben in der EU |
| de | websiteBundle | 2 | Monatlich kündbar | Monatlich kündbar |
| de | websiteBundle | 2 | Keine langfristige Bindung | Keine langfristige Bindung |
| de | websiteBundle | 2 | Persönliche Beratung inklusive | Persönliche Beratung inklusive |
| de | websiteBundle | 2 | Small | Small |
| de | websiteBundle | 2 | Medium | Medium |
| de | websiteBundle | 2 | Full | Full |
| de | websiteBundle | 2 | Fotos, Videos & Lieferscheine direkt auf der Baustelle erfassen | Fotos, Videos & Lieferscheine direkt auf der Baustelle erfassen |
| de | websiteBundle | 2 | Strukturierte Tagesberichte mit automatischer Vorlage | Strukturierte Tagesberichte mit automatischer Vorlage |
| de | websiteBundle | 2 | Digitaler Urlaubsantrag mit Genehmigungsworkflow | Digitaler Urlaubsantrag mit Genehmigungsworkflow |
| de | websiteBundle | 2 | Fahrzeugflotte, TÜV-Termine und Reparaturen im Blick | Fahrzeugflotte, TÜV-Termine und Reparaturen im Blick |
| de | websiteBundle | 2 | Einnahmen, Ausgaben und Rechnungen zentral verwalten | Einnahmen, Ausgaben und Rechnungen zentral verwalten |
| de | websiteBundle | 2 | Arbeitszeiten per App oder Terminal erfassen | Arbeitszeiten per App oder Terminal erfassen |
| de | websiteBundle | 2 | Schadensmeldungen dokumentieren und verfolgen | Schadensmeldungen dokumentieren und verfolgen |
| de | websiteBundle | 2 | Projektkosten im Blick behalten und abrechnen | Projektkosten im Blick behalten und abrechnen |
| de | websiteBundle | 2 | Priorisierter Support mit persönlichem Ansprechpartner | Priorisierter Support mit persönlichem Ansprechpartner |
| de | websiteBundle | 2 | Aufgaben zuweisen, verfolgen und abschließen | Aufgaben zuweisen, verfolgen und abschließen |
| de | websiteBundle | 2 | Detaillierte Auswertungen und Export-Funktionen | Detaillierte Auswertungen und Export-Funktionen |
| de | websiteBundle | 2 | Kundenanfragen zentral erfassen und bearbeiten | Kundenanfragen zentral erfassen und bearbeiten |
| de | websiteBundle | 2 | KI-gestützte Kalkulationsvorschläge | KI-gestützte Kalkulationsvorschläge |
| de | websiteBundle | 2 | Wiederkehrende Prozesse automatisieren | Wiederkehrende Prozesse automatisieren |
| de | websiteBundle | 2 | Speicher & Kontingente | Speicher & Kontingente |
| de | websiteBundle | 2 | Sicherer Speicher für Ihre Dokumente und Medien | Sicherer Speicher für Ihre Dokumente und Medien |
| de | websiteBundle | 2 | DigiTokens inklusive | DigiTokens inklusive |
| de | websiteBundle | 2 | Monatliches Kontingent für KI-Funktionen | Monatliches Kontingent für KI-Funktionen |
| de | websiteBundle | 1 | Funktionsvergleich Tabelle | Funktionsvergleich Tabelle |
| de | websiteBundle | 1 | Funktion | Funktion |
| de | websiteBundle | 1 | Häufige Fragen zu Preisen | Häufige Fragen zu Preisen |
| de | websiteBundle | 1 | Finden Sie schnell Antworten auf die wichtigsten Fragen. | Finden Sie schnell Antworten auf die wichtigsten Fragen. |
| de | websiteBundle | 2 | Wie funktioniert die Abrechnung mit Büroangestellten und Baustellenpersonal? | Wie funktioniert die Abrechnung mit Büroangestellten und Baustellenpersonal? |
| de | websiteBundle | 2 | Die Abrechnung erfolgt nach Benutzertyp: Büroangestellte (z.B. Admin, Buchhaltung) werden pro Monat abgerechnet. Baustellenpersonal (z.B. Monteure, Poliere) profitiert von einem günstigeren Tarif, da bestimmte Funktionen wie die vollständige Finanzverwaltung nicht benötigt werden. Sie können jederzeit Benutzer hinzufügen oder entfernen — die Abrechnung passt sich dynamisch an. | Die Abrechnung erfolgt nach Benutzertyp: Büroangestellte (z.B. Admin, Buchhaltung) werden pro Monat abgerechnet. Baustellenpersonal (z.B. Monteure, Poliere) profitiert von einem günstigeren Tarif, da bestimmte Funktionen wie die vollständige Finanzverwaltung nicht benötigt werden. Sie können jederzeit Benutzer hinzufügen oder entfernen — die Abrechnung passt sich dynamisch an. |
| de | websiteBundle | 2 | Sind die Preise monatlich oder jährlich? | Sind die Preise monatlich oder jährlich? |
| de | websiteBundle | 2 | Alle Preise sind monatliche Pauschalen. Auf Wunsch bieten wir auch eine jährliche Abrechnung mit einem Rabatt von bis zu 20% an. Sprechen Sie uns einfach an — wir finden das passende Modell für Ihren Betrieb. | Alle Preise sind monatliche Pauschalen. Auf Wunsch bieten wir auch eine jährliche Abrechnung mit einem Rabatt von bis zu 20% an. Sprechen Sie uns einfach an — wir finden das passende Modell für Ihren Betrieb. |
| de | websiteBundle | 2 | Was passiert, wenn ich mehr Speicher brauche? | Was passiert, wenn ich mehr Speicher brauche? |
| de | websiteBundle | 2 | Jedes Paket enthält bereits großzügigen Cloud-Speicher. Bei Bedarf können Sie zusätzlichen Speicher modular hinzubuchen. Ihr DigiConstruct-Team berät Sie gerne zu den passenden Optionen für Ihr Unternehmen. | Jedes Paket enthält bereits großzügigen Cloud-Speicher. Bei Bedarf können Sie zusätzlichen Speicher modular hinzubuchen. Ihr DigiConstruct-Team berät Sie gerne zu den passenden Optionen für Ihr Unternehmen. |
| de | websiteBundle | 2 | Kann ich DigiConstruct vor dem Kauf testen? | Kann ich DigiConstruct vor dem Kauf testen? |
| de | websiteBundle | 2 | Ja! Wir bieten eine individuelle Demo und eine 14-tägige Testphase für interessierte Betriebe an. Kontaktieren Sie uns — wir richten Ihnen einen personalisierten Zugang ein, damit Sie alle Funktionen in Ruhe ausprobieren können. | Ja! Wir bieten eine individuelle Demo und eine 14-tägige Testphase für interessierte Betriebe an. Kontaktieren Sie uns — wir richten Ihnen einen personalisierten Zugang ein, damit Sie alle Funktionen in Ruhe ausprobieren können. |
| de | websiteBundle | 2 | Sind Updates und Support inklusive? | Sind Updates und Support inklusive? |
| de | websiteBundle | 2 | Ja, alle Updates und Weiterentwicklungen sind in den monatlichen Kosten enthalten — ohne Aufpreis. Der Premium-Support im Medium Business und Full Package Paket bietet zusätzlich priorisierte Reaktionszeiten und einen persönlichen Ansprechpartner. | Ja, alle Updates und Weiterentwicklungen sind in den monatlichen Kosten enthalten — ohne Aufpreis. Der Premium-Support im Medium Business und Full Package Paket bietet zusätzlich priorisierte Reaktionszeiten und einen persönlichen Ansprechpartner. |
| de | websiteBundle | 2 | Welche Zahlungsarten werden akzeptiert? | Welche Zahlungsarten werden akzeptiert? |
| de | websiteBundle | 2 | Wir akzeptieren SEPA-Lastschrift, Überweisung und auf Anfrage auch Kreditkartenzahlung. Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich oder jährlich — ganz nach Ihrem Wunsch. | Wir akzeptieren SEPA-Lastschrift, Überweisung und auf Anfrage auch Kreditkartenzahlung. Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich oder jährlich — ganz nach Ihrem Wunsch. |
| de | websiteBundle | 2 | Wir beraten Sie gerne individuell und finden gemeinsam das passende Paket für Ihren Betrieb. | Wir beraten Sie gerne individuell und finden gemeinsam das passende Paket für Ihren Betrieb. |