Translation
de
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 47
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | websiteBundle | 4 | web.digiconstruct.contact.title | Kontakt |
| de | websiteBundle | 1 | Main navigation | Hauptnavigation |
| de | websiteBundle | 2 | Homepage | Startseite |
| de | websiteBundle | 2 | Features | Funktionen |
| de | websiteBundle | 2 | Solutions | Lösungen |
| de | websiteBundle | 2 | Pricing | Preise |
| de | websiteBundle | 2 | Contact | Kontakt |
| de | websiteBundle | 2 | Login | Login |
| de | websiteBundle | 1 | Toggle navigation | Navigation umschalten |
| de | websiteBundle | 1 | DigiConstruct Logo | DigiConstruct Logo |
| de | websiteBundle | 1 | Close menu | Schließen |
| de | websiteBundle | 1 | Mobile navigation | Mobile Navigation |
| de | websiteBundle | 2 | Kontakt | Kontakt |
| de | websiteBundle | 1 | web.digiconstruct.contact.subline | Wir freuen uns auf Ihre Nachricht! |
| de | websiteBundle | 1 | Breadcrumb | Breadcrumb |
| de | websiteBundle | 1 | Home | Startseite |
| de | websiteBundle | 1 | web.digiconstruct.contact.form.heading | Schreiben Sie uns |
| de | websiteBundle | 1 | web.digiconstruct.contact.form.subheading | Wir antworten in der Regel innerhalb von einem Werktag. |
| de | websiteBundle | 2 | web.digiconstruct.contact.email.label | |
| de | websiteBundle | 2 | web.digiconstruct.contact.email.placeholder | Ihre E-Mail Adresse |
| de | websiteBundle | 2 | web.digiconstruct.contact.message.label | Nachricht |
| de | websiteBundle | 2 | web.digiconstruct.contact.message.placeholder | Ihre Nachricht |
| de | websiteBundle | 1 | web.digiconstruct.contact.sending | Sende Nachricht |
| de | websiteBundle | 1 | web.digiconstruct.contact.submit.label | Absenden |
| de | websiteBundle | 1 | web.digiconstruct.contact.privacy.note | Ihre Daten werden DSGVO-konform verarbeitet und nicht weitergegeben. |
| de | websiteBundle | 1 | web.digiconstruct.contact.info.heading | Direkt erreichen |
| de | websiteBundle | 1 | Adresse | Adresse |
| de | websiteBundle | 2 | ||
| de | websiteBundle | 1 | E-Mail an DigiConstruct senden | E-Mail an DigiConstruct senden |
| de | websiteBundle | 1 | Reaktionszeit | Reaktionszeit |
| de | websiteBundle | 1 | Innerhalb von einem Werktag | Innerhalb von einem Werktag |
| de | websiteBundle | 2 | Unser Versprechen | Unser Versprechen |
| de | websiteBundle | 1 | Kostenlose Beratung, unverbindliches Angebot — keine versteckten Kosten. | Kostenlose Beratung, unverbindliches Angebot — keine versteckten Kosten. |
| de | websiteBundle | 1 | Warum DigiConstruct? | Warum DigiConstruct? |
| de | websiteBundle | 1 | Tausende von Handwerksbetrieben vertrauen auf unsere Plattform. Das sind die Gründe dafür. | Tausende von Handwerksbetrieben vertrauen auf unsere Plattform. Das sind die Gründe dafür. |
| de | websiteBundle | 1 | Sofort einsatzbereit | Sofort einsatzbereit |
| de | websiteBundle | 1 | Setup in unter 15 Minuten — ohne IT-Kenntnisse. | Setup in unter 15 Minuten — ohne IT-Kenntnisse. |
| de | websiteBundle | 1 | DSGVO-konform | DSGVO-konform |
| de | websiteBundle | 1 | Daten sicher in Deutschland gespeichert. | Daten sicher in Deutschland gespeichert. |
| de | websiteBundle | 1 | Persönlicher Support | Persönlicher Support |
| de | websiteBundle | 1 | Kein Bot — echte Ansprechpartner für Ihre Fragen. | Kein Bot — echte Ansprechpartner für Ihre Fragen. |
| de | websiteBundle | 1 | Faire Preise | Faire Preise |
| de | websiteBundle | 1 | Transparent und ohne versteckte Kosten. | Transparent und ohne versteckte Kosten. |
| de | messages | 1 | Jetzt anfragen | Jetzt anfragen |
| de | messages | 1 | Kostenlos & unverbindlich | Kostenlos & unverbindlich |
| de | websiteBundle | 2 | web.digiconstruct.impress.title | Impressum |
| de | websiteBundle | 2 | web.digiconstruct.dataPrivacy.title | Datenschutz |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 37
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | websiteBundle | 1 | Kontakt — DigiConstruct für Handwerksbetriebe | Kontakt — DigiConstruct für Handwerksbetriebe |
| de | websiteBundle | 1 | Kontaktieren Sie DigiConstruct: per E-Mail, Telefon oder direkt über unser Kontaktformular. Wir beraten Sie unverbindlich und finden die passende Lösung für Ihren Handwerksbetrieb. | Kontaktieren Sie DigiConstruct: per E-Mail, Telefon oder direkt über unser Kontaktformular. Wir beraten Sie unverbindlich und finden die passende Lösung für Ihren Handwerksbetrieb. |
| de | websiteBundle | 1 | DigiConstruct Kontakt, Handwerk Software beraten lassen, Demo anfragen, Handwerker Software testen | DigiConstruct Kontakt, Handwerk Software beraten lassen, Demo anfragen, Handwerker Software testen |
| de | websiteBundle | 1 | So erreichen Sie uns | So erreichen Sie uns |
| de | websiteBundle | 1 | Wählen Sie den Weg, der Ihnen am besten passt — wir antworten innerhalb eines Werktags. | Wählen Sie den Weg, der Ihnen am besten passt — wir antworten innerhalb eines Werktags. |
| de | websiteBundle | 1 | Schreiben Sie uns Ihr Anliegen — wir antworten garantiert. | Schreiben Sie uns Ihr Anliegen — wir antworten garantiert. |
| de | websiteBundle | 1 | Demonstration | Demonstration |
| de | websiteBundle | 1 | Vereinbaren Sie eine individuelle Demo — auf Ihr Gewerk zugeschnitten. | Vereinbaren Sie eine individuelle Demo — auf Ihr Gewerk zugeschnitten. |
| de | websiteBundle | 1 | Demo vereinbaren | Demo vereinbaren |
| de | websiteBundle | 1 | Telefon | Telefon |
| de | websiteBundle | 1 | Mo–Fr 9–17 Uhr. Für Bestandskunden auch beyond. | Mo–Fr 9–17 Uhr. Für Bestandskunden auch beyond. |
| de | websiteBundle | 2 | Jetzt anrufen | Jetzt anrufen |
| de | websiteBundle | 1 | Häufige Fragen vor dem Kontakt | Häufige Fragen vor dem Kontakt |
| de | websiteBundle | 1 | Die wichtigsten Fragen vor einer Kontaktaufnahme — vielleicht ist Ihre schon dabei. | Die wichtigsten Fragen vor einer Kontaktaufnahme — vielleicht ist Ihre schon dabei. |
| de | websiteBundle | 1 | Individuelle Beratung — keine Verkaufsgespräche. | Individuelle Beratung — keine Verkaufsgespräche. |
| de | websiteBundle | 1 | Unverbindliches Angebot innerhalb von 24 Stunden. | Unverbindliches Angebot innerhalb von 24 Stunden. |
| de | websiteBundle | 1 | Kostenlose Testphase — kein Risiko. | Kostenlose Testphase — kein Risiko. |
| de | websiteBundle | 1 | Wie läuft eine DigiConstruct Demo ab? | Wie läuft eine DigiConstruct Demo ab? |
| de | websiteBundle | 1 | Eine Demo dauert ca. 30–45 Minuten und wird individuell auf Ihr Gewerk und Ihre Betriebsgröße zugeschnitten. Wir zeigen Ihnen die für Sie relevanten Funktionen und beantworten alle Fragen. Die Demo ist unverbindlich und kostenlos. | Eine Demo dauert ca. 30–45 Minuten und wird individuell auf Ihr Gewerk und Ihre Betriebsgröße zugeschnitten. Wir zeigen Ihnen die für Sie relevanten Funktionen und beantworten alle Fragen. Die Demo ist unverbindlich und kostenlos. |
| de | websiteBundle | 1 | Was kostet eine individuelle Beratung? | Was kostet eine individuelle Beratung? |
| de | websiteBundle | 1 | Nichts — individuelle Beratung ist bei DigiConstruct immer kostenlos. Wir möchten, dass Sie die beste Lösung für Ihren Betrieb finden — ob mit uns oder ohne. Es gibt keine Verkaufsgespräche, nur ehrliche Beratung. | Nichts — individuelle Beratung ist bei DigiConstruct immer kostenlos. Wir möchten, dass Sie die beste Lösung für Ihren Betrieb finden — ob mit uns oder ohne. Es gibt keine Verkaufsgespräche, nur ehrliche Beratung. |
| de | websiteBundle | 1 | Wie schnell erhalte ich eine Antwort? | Wie schnell erhalte ich eine Antwort? |
| de | websiteBundle | 1 | Wir antworten allen Anfragen innerhalb eines Werktags — meistens deutlich schneller. Bei dringenden Fragen für Bestandskunden ist unser Support auch telefonisch erreichbar. | Wir antworten allen Anfragen innerhalb eines Werktags — meistens deutlich schneller. Bei dringenden Fragen für Bestandskunden ist unser Support auch telefonisch erreichbar. |
| de | websiteBundle | 1 | Kann ich DigiConstruct testen, bevor ich mich entscheide? | Kann ich DigiConstruct testen, bevor ich mich entscheide? |
| de | websiteBundle | 1 | Ja! Nach einem kurzen Erstgespräch richten wir Ihnen einen personalisierten Testzugang ein. Sie haben 14 Tage Zeit, alle Funktionen in Ruhe auszuprobieren — ohne Kreditkarte, ohne Verpflichtung. | Ja! Nach einem kurzen Erstgespräch richten wir Ihnen einen personalisierten Testzugang ein. Sie haben 14 Tage Zeit, alle Funktionen in Ruhe auszuprobieren — ohne Kreditkarte, ohne Verpflichtung. |
| de | websiteBundle | 1 | Ich habe bereits eine Software im Einsatz — lohnt sich ein Wechsel? | Ich habe bereits eine Software im Einsatz — lohnt sich ein Wechsel? |
| de | websiteBundle | 1 | In den meisten Fällen: Ja. Viele Betriebe nutzen noch eine Kombination aus Excel, Papier und verschiedenen Einzellösungen. DigiConstruct ersetzt all das durch ein einziges, integriertes System. In einem unverbindlichen Gespräch zeigen wir Ihnen gerne den konkreten Mehrwert für Ihren Betrieb. | In den meisten Fällen: Ja. Viele Betriebe nutzen noch eine Kombination aus Excel, Papier und verschiedenen Einzellösungen. DigiConstruct ersetzt all das durch ein einziges, integriertes System. In einem unverbindlichen Gespräch zeigen wir Ihnen gerne den konkreten Mehrwert für Ihren Betrieb. |
| de | websiteBundle | 1 | DigiConstruct Dashboard | DigiConstruct Dashboard |
| de | websiteBundle | 1 | Bei DigiConstruct stehen Sie als Kunde im Mittelpunkt — von der ersten Beratung bis zur langfristigen Zusammenarbeit. | Bei DigiConstruct stehen Sie als Kunde im Mittelpunkt — von der ersten Beratung bis zur langfristigen Zusammenarbeit. |
| de | websiteBundle | 1 | Keine versteckten Kosten | Keine versteckten Kosten |
| de | websiteBundle | 1 | Alle Preise sind transparent. Keine Setup-Gebühren, keine Überraschungen. | Alle Preise sind transparent. Keine Setup-Gebühren, keine Überraschungen. |
| de | websiteBundle | 1 | Monatlich kündbar | Monatlich kündbar |
| de | websiteBundle | 1 | Wir sind von unserer Software überzeugt — Sie können jederzeit kündnen. | Wir sind von unserer Software überzeugt — Sie können jederzeit kündnen. |
| de | websiteBundle | 1 | Ständige Weiterentwicklung | Ständige Weiterentwicklung |
| de | websiteBundle | 1 | Neue Funktionen werden regelmäßig veröffentlicht — ohne Aufpreis. | Neue Funktionen werden regelmäßig veröffentlicht — ohne Aufpreis. |
| de | websiteBundle | 1 | Deutsche Entwickler, deutscher Support | Deutsche Entwickler, deutscher Support |
| de | websiteBundle | 1 | Bei uns sprechen Sie mit echten Menschen in Deutschland — kein Call-Center. | Bei uns sprechen Sie mit echten Menschen in Deutschland — kein Call-Center. |